Zhen Jiu (针灸)

Zhen Jiu (针灸), le mot le plus utilisé dans la médecine traditionnelle chinoise  est traduit en Français, acupuncture (zhen, 针) et la moxibustion (jiu, 灸). Ces deux techniques thérapeutiques sont utilisées depuis des siècles et très réputées  l’une comme l’autre dans la médecine traditionnelle chinoise. La moxibustion consiste à réchauffer, à l’aide des moxas, un point d’acupuncture et à faire pénétrer la chaleur à travers la peau, réchauffer les méridiens, dissiper les froids, les humidités, équilibrer le yin et yang et renforcer le système immunitaire.

images site 02Les Chinois ont recours à la méthode de la moxibustion depuis plus de cinq milles ans. Dans le plus ancien ouvrage médicinale « Huang Di Nei Jing » (黄帝内经),  il est clairement stipulé : « Tout ce que l’acupuncture n’arrive pas à soigner, la moxibustion est la dernière solution. »

Wenli Deng

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *